IMG_0286María del Pilar Hoskins is a UK lawyer and translator with extensive qualifications recognised in both England and Spain. She has degree level education from both countries and has previously taught English and Spanish to language students.

Commissions can be undertaken from any location and translations will be delivered in electronic format as agreed under each contract.

Please email for a quotation, giving a brief description of the subject matter, word number and when the translation is needed by.


Click to view diploma

Institute of Linguists Diploma in translation

Click to see certificate

Degree in Law

Contact information

Summary of Qualifications


Professional English - Spanish translations

Translations undertaken for:

  Legal text

  Stories / Magazine articles

  Text for web sites


  Information brochures / leaflets


Click to see certificate

Degree in Philology
(Valencia University)

 Versión en Español


Instant Message